システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
watchlisttools-edit (トーク) (翻訳)	ウォッチリストの表示と編集
watchlisttools-raw (トーク) (翻訳)	ウォッチリストをテキストで編集
watchlisttools-view (トーク) (翻訳)	関連する変更を表示
watchnologin (トーク) (翻訳)	ログインしていません
watchthis (トーク) (翻訳)	このページをウォッチ
watchthispage (トーク) (翻訳)	このページをウォッチする
watchthisupload (トーク) (翻訳)	このファイルをウォッチ
wed (トーク) (翻訳)	水
wednesday (トーク) (翻訳)	水曜日
wednesday-at (トーク) (翻訳)	水曜日 $1
weeks (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|$1 週間}}
welcomecreation-msg (トーク) (翻訳)	アカウントの作成ありがとうございます。 あなたのアカウントは正常に作成されました。 お好みで[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]を変更できます。
welcomeuser (トーク) (翻訳)	ようこそ、$1さん!
whatlinkshere (トーク) (翻訳)	リンク元
whatlinkshere-count (トーク) (翻訳)	$1 件の{{PLURAL:$1|項目|項目}}を表示
whatlinkshere-hideimages (トーク) (翻訳)	ファイルへのリンクを非表示
whatlinkshere-hidelinks (トーク) (翻訳)	リンクを非表示
whatlinkshere-hideredirs (トーク) (翻訳)	転送ページを非表示
whatlinkshere-hidetrans (トーク) (翻訳)	参照読み込みを非表示
whatlinkshere-links (トーク) (翻訳)	← リンク
whatlinkshere-next (トーク) (翻訳)	次の$1件
whatlinkshere-page (トーク) (翻訳)	ページ:
whatlinkshere-prev (トーク) (翻訳)	前の$1件
whatlinkshere-sectionredir (トーク) (翻訳)	"$1"節へのリダイレクト
whatlinkshere-submit (トーク) (翻訳)	実行
whatlinkshere-summary (トーク) (翻訳)
whatlinkshere-title (トーク) (翻訳)	「$1」へリンクしているページ
whitelistedittext (トーク) (翻訳)	このページを編集するには$1してください。
widthheight (トーク) (翻訳)	$1 × $2
widthheightpage (トーク) (翻訳)	$1 × $2、$3 {{PLURAL:$3|ページ}}
wikieditor (トーク) (翻訳)	高度なウィキテキスト編集インターフェイス
wikieditor-desc (トーク) (翻訳)	拡張可能なウィキテキスト編集インターフェイスと多数の機能モジュールを提供する
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (トーク) (翻訳)	ウィキテキストの変更が [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 editor]] 内の読者にどのように表示されるかを確認してください。
wikieditor-realtimepreview-beta-label (トーク) (翻訳)	リアルタイムのプレビュー
wikieditor-realtimepreview-error (トーク) (翻訳)	プレビューが読み込まれません
wikieditor-realtimepreview-manual (トーク) (翻訳)	編集を手動でプレビューするには今リロードしてください。
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (トーク) (翻訳)	編集をリアルタイムにプレビューして、読者にどのように表示されるかを確認します。
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (トーク) (翻訳)	わかりました
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (トーク) (翻訳)	リアルタイムのプレビュー
wikieditor-realtimepreview-preview (トーク) (翻訳)	プレビュー
wikieditor-realtimepreview-reload (トーク) (翻訳)	再読み込み
wikieditor-realtimepreview-reload-title (トーク) (翻訳)	リアルタイム プレビュー ペインをリロードする
wikieditor-toolbar (トーク) (翻訳)	編集ツールバー
wikieditor-toolbar-desc (トーク) (翻訳)	使いやすさの向上したページ編集ツールバー
wikieditor-toolbar-file-alt (トーク) (翻訳)	代替テキスト:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (トーク) (翻訳)	この省略可能な入力欄を使用し、ファイルが見えない人のためにテキストによる説明を記述することができます。説明文はこのメディアアイテムによって与えられる目的と情報を理解するために十分なものでなければいけません。視覚に障害がある利用者や、スクリーンリーダー・ソフトウェア、テキストブラウザなどを利用する人たちにとって、必要不可欠なものです。
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (トーク) (翻訳)	(ヘルプを表示)
wikieditor-toolbar-file-caption (トーク) (翻訳)	キャプション:
wikieditor-toolbar-file-default (トーク) (翻訳)	(既定)
wikieditor-toolbar-file-float (トーク) (翻訳)	配置:

最初のページ前のページ次のページ最後のページ