これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apierror-revdel-paramneeded (トーク) (翻訳) | At least one value is required for <var>hide</var> and/or <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (トーク) (翻訳) | No revision was found for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (トーク) (翻訳) | The <var>revids</var> parameter may not be used with the list options (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (トーク) (翻訳) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> or a generator was used to supply multiple pages, but the <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var> parameters may only be used on a single page. |
| apierror-revwrongpage (トーク) (翻訳) | 版 $1 は $2 の版ではありません。 |
| apierror-searchdisabled (トーク) (翻訳) | <var>$1</var> search is disabled. |
| apierror-sectionreplacefailed (トーク) (翻訳) | Could not merge updated section. |
| apierror-sectionsnotsupported (トーク) (翻訳) | Sections are not supported for content model $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (トーク) (翻訳) | Sections are not supported by $1. |
| apierror-show (トーク) (翻訳) | Incorrect parameter - mutually exclusive values may not be supplied. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (トーク) (翻訳) | Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (トーク) (翻訳) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (トーク) (翻訳) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (トーク) (翻訳) | あなたにはこの特別ページの結果を閲覧する権限がありません。 |
| apierror-stashedfilenotfound (トーク) (翻訳) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (トーク) (翻訳) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (トーク) (翻訳) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (トーク) (翻訳) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (トーク) (翻訳) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (トーク) (翻訳) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (トーク) (翻訳) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (トーク) (翻訳) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (トーク) (翻訳) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (トーク) (翻訳) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (トーク) (翻訳) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (トーク) (翻訳) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (トーク) (翻訳) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-tempuserdisabled (トーク) (翻訳) | Temporary user account creation is disabled. |
| apierror-toofewexpiries (トーク) (翻訳) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (トーク) (翻訳) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (トーク) (翻訳) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (トーク) (翻訳) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (トーク) (翻訳) | メッセージ群はすでに存在します |
| apierror-translate-fuzzymessage (トーク) (翻訳) | Cannot review fuzzy translations |
| apierror-translate-grouplanguagemismatch (トーク) (翻訳) | The language ($1) of the group you have selected doesn't match the language ($2) of the aggregate group. |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (トーク) (翻訳) | メッセージ群の査読は未使用です。 |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (トーク) (翻訳) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (トーク) (翻訳) | 無効な操作：$1。有効な値 - $2。 |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (トーク) (翻訳) | 無効な集約メッセージ群 |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (トーク) (翻訳) | 無効な集約メッセージ群名 |
| apierror-translate-invalidfilter (トーク) (翻訳) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (トーク) (翻訳) | 存在しないまたは無効なメッセージ群 |
| apierror-translate-invalidlanguage (トーク) (翻訳) | 言語コード$1は無効です。 |
| apierror-translate-invalidstate (トーク) (翻訳) | 要求された状態は無効です。 |
| apierror-translate-invalidupdate (トーク) (翻訳) | 更新が無効です |
| apierror-translate-language-disabled (トーク) (翻訳) | $1への翻訳はできません。 |
| apierror-translate-language-disabled-reason (トーク) (翻訳) | $1への翻訳はできません。$2 |
| apierror-translate-messagegroup-aggregategrouplanguagemismatch (トーク) (翻訳) | The {{PLURAL:$3|group|groups}}: $1, {{PLURAL:$3|does|do}} not have the same source language ($2) as the aggregate group. |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (トーク) (翻訳) | Message group subscription is not enabled |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (トーク) (翻訳) | Watching dynamic message groups is not supported |